سياسة الخصوصية

01　البيانات المعالَجة

بعد تفعيل ترجمة القراءة، تعالج الإضافة المنشورات والتعليقات وعناوين الخلاصة والتنسيق القريبة من الجزء المرئي. عند تفعيل السياق، يُضاف عنوان المنشور والتعليق الأب المباشر الموجودان على الصفحة والمعلومات الإضافية التي تكتبها. لا تُجلَب المناقشة كاملةً.

لا تُعالَج المسودات إلا عند ضغط زر الترجمة في المحرر. تُعرض النتيجة للمراجعة، وأنت تنفّذ الاستبدال والنسخ والتراجع والنشر. لا تُقرأ كلمات المرور أو رموز التحقق أو الرسائل الخاصة أو الدردشة للترجمة. لا يُنفّذ النص أو ناتج النموذج كتعليمات برمجية.

تتحقق الإضافة محليًا من عنوان Reddit الحالي لتحديد الصفحات المدعومة والتنقل. لا تقرأ قاعدة سجل المتصفح ولا تنشئ ملف تصفح ولا ترفع عناوين الصفحات كبيانات قياس. قد تُرسَل الأسماء والروابط والمعلومات الأخرى الموجودة في النص المطلوب ترجمته معه.

02　خدمات النماذج ونقل البيانات

عند استخدام النماذج السحابية: يُرسَل النص والنموذج واللغة المستهدفة والسياق اللازم وإعدادات الترجمة مباشرةً إلى واجهة API التي تضبطها وتسمح بها. يُرسَل مفتاح API وترويساتك المخصصة اللازمة إلى تلك الوجهة للمصادقة، وليس إلى خادم إعلانات المشغّل أو وسيط ترجمة.

تتطلب الخدمات البعيدة HTTPS. يمكن لخدمة محلية تضبطها استخدام HTTP على localhost أو 127.0.0.1 أو [::1]. يستقبل المزوّد بيانات الاتصال مثل IP، وقد يفرض رسومًا ويحتفظ بالمدخلات والمخرجات والسجلات وفق سياسته. اقرأ سياسته قبل الاستخدام.

يرسل محوّل OpenAI الرسمي الخيار store: false. لا يتحكم هذا في جميع سجلات المزوّد أو الاحتفاظ القانوني، وقد لا تدعم الخدمات المتوافقة الخيار نفسه. يرسل اختبار الاتصال أيضًا طلب ترجمة قصيرًا قد يترتب عليه رسم.

RTF (RedditTranslateFicory) translates text and drafts on your device without sending them to a server or caching translations on disk. The model catalog comes from the official website and model files from Cloudflare R2. These services receive connection metadata such as IP addresses, request IDs and file paths. Models remain in extension storage until extension data is cleared or the extension is uninstalled. Automatic downloads are off by default. Clearing the translation cache does not delete models.

03　التخزين المحلي ومدته

• تبقى التفضيلات وإعدادات النماذج في التخزين المحلي للإضافة دون مزامنة المتصفح. لا تتاح مفاتيح API والترويسات المخصصة إلا لسياقات الإضافة الموثوقة، وتُستبعَد من صفحات Reddit والإعدادات المرسلة للصفحة والتشخيص والتصدير. لا تُشفّر بكلمة مرور منفصلة؛ قد يقرأها من يملك الوصول إلى الجهاز أو ملف المتصفح.
• تُخزّن ترجمات القراءة مؤقتًا في IndexedDB محليًا، بحد أقصى 20 MB. مدة الاحتفاظ 7 أيام افتراضيًا أو 30 يومًا اختياريًا من وقت الإنشاء، ولا تمددها القراءة. تُحذف الإدخالات الأقل استخدامًا مؤخرًا عند الامتلاء. تستخدم المطابقة بصمة SHA-256 للنص واللغة ومعلمات النموذج والسياق الفعلي. يتضمن المخزون الترجمات.
• تبقى المهام والمسودات المؤقتة في ذاكرة جلسة الإضافة وتُزال أثناء الصيانة بعد اكتمالها، ولا تدخل مخزون الترجمة على القرص. تؤدي إعادة تشغيل المتصفح أو تعطيل الإضافة أو إعادة تحميلها إلى مسح تخزين الجلسة.
• يُخزّن دليل الإعلانات محليًا لدقيقة واحدة، والصور لفترة قصيرة في ذاكرة الخلفية. يُحفَظ اختيار الإعلان وإغلاقه لكل علامة تبويب خلال الجلسة ويُحذف عند إغلاقها. لا تتضمن هذه السجلات نص الصفحة أو مفاتيح النماذج أو هوية المستخدم.
• يستبعد تصدير الإعدادات مفاتيح API والترويسات المخصصة، لكنه يشمل ما تكتبه في التعليمات والإعدادات العادية. راجع الملفات قبل مشاركتها واحذف النسخ المصدّرة بنفسك.

04　أذونات المتصفح

• يحفظ storage التفضيلات وبيانات اعتماد النماذج ومهام الجلسة. يدعم alarms الصيانة الدورية لقائمة المهام والمخزون المؤقت.
• يتيح https://www.reddit.com/* قراءة المنشورات والتعليقات ونص المحرر المدعومة وإظهار الترجمات والمعاينات. يتيح https://reddittranslate.ficory.com/* جلب دليل الإعلانات والصور.
• تدعم أذونات المضيف الاختيارية لـ HTTPS وHTTP المحلي واجهات API المخصصة. يُطلب الوصول إلى مضيف الخدمة المحدد فقط عند حفظ الإعداد ومنح الإذن. لا تطلب الإضافة الوصول إلى موقع GPS.

05　الإعلانات وطلبات الشبكة

تعرض اللوحة ما يصل إلى 5 إعلانات فعّالة. عند تفعيل الترجمة قد يظهر إعلان عائم واحد موضّح على Reddit. يستمر إخفاؤه بعد إعادة التحميل والتنقل في علامة التبويب نفسها؛ إغلاقها أو إعادة تشغيل المتصفح أو تحميل الإضافة يمسح حالة الجلسة. لا يظهر إعلان عائم عند غياب الإعلانات الفعّالة أو تعذّر الخدمة.

يأتي الدليل من https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads والصور من النطاق نفسه. لا تتضمن الطلبات ملفات تعريف ارتباط أو عنوان الصفحة المُحيلة أو نص Reddit أو المسودات أو بيانات اعتماد النماذج أو معرّفات أجهزة دائمة. تصل إلى الخدمة بيانات الاتصال المعتادة، ومنها IP، ومعرّف طلب عشوائي من 16 محرفًا للتشخيص؛ ليس معرّفًا دائمًا للمستخدم أو الجهاز.

لا توجد أحداث ظهور أو استهداف ولا نصوص إعلانات برمجية لأطراف ثالثة. يفتح النقر وحده وجهة HTTPS للإعلان دون إضافة نص الصفحة أو مفاتيح النماذج. يخضع الموقع المقصود لسياسته الخاصة. الإعلانات ليست من Reddit ولا يلزم النقر عليها للترجمة. يعدّ الخادم نقرات الإعلانات قبل إعادة التوجيه إلى الموقع المقصود. تحتوي السجلات على معرّف الإعلان والعدد والوقت ومعرّف طلب عشوائي، دون حفظ عنوان IP أو معرّف المستخدم. يبقى العدد حتى حذف الإعلان، وقد تبقى آخر 10,000 سجل تدقيق للنقرات والنسخ الاحتياطية مدة أطول.

سياسة المشغّل هي عدم الاحتفاظ بسجلات وصول HTTP للموقع أو واجهة الإعلانات. تعطّل أوامر تشغيل التطبيق ومثال Nginx هذه السجلات، لكن إعدادات الوكيل/CDN في الإنتاج ما زالت بحاجة إلى التحقق. قد يعالج مزوّدو البنية التحتية بيانات وصفية أمنية أو تشغيلية وفق سياساتهم؛ للاستفسار أو طلب الحذف، تواصل عبر [email protected]. تُحفظ سجلات تدقيق الإدارة والملاحظات المقدّمة طوعًا لأغراضها المحددة.

لا تبيع الإضافة نصوص الترجمة أو المسودات أو مفاتيح API أو نشاط التصفح، ولا تستخدمها لإعلانات مخصصة أو تقييم ائتماني أو قرارات إقراض. يُستخدم النقل اللازم إلى خدمة النماذج التي تختارها لتنفيذ طلب الترجمة، وليس لقياس إضافي.

06　خياراتك والحذف

• يمكنك إيقاف الترجمة مؤقتًا وتعطيل السياق وإغلاق الإعلانات العائمة وسحب أذونات المضيف في المتصفح أو إزالة الإضافة.
• من «الخصوصية ← المخزون المحلي» يمكنك تعطيل التخزين المؤقت أو تحديد مدته أو مسحه. تقصير المدة يمنع مطابقة الإدخالات المنتهية ويزيلها أثناء الصيانة. حذف إعداد نموذج يزيل بيانات اعتماده؛ يجب مسح ترجمات القراءة الموجودة بصورة منفصلة.
• تمسح إزالة الإضافة تخزينها، ولا تحذف ملفاتك المصدّرة أو البيانات التي تلقّاها مزوّد الخدمة بالفعل. تواصل معه وفق سياسته للوصول إلى بياناته أو تصحيحها أو حذفها.

07　الموقع والإدارة

صفحتا المنتج والخصوصية عامتان، دون نصوص تحليل أو ملفات تعريف ارتباط لتحديد الهوية. تُحفظ اللغة المختارة فقط كتفضيل محلي للمتصفح وفي عنوان الصفحة، وليست معرّف مستخدم. يمكنك حذفها بمسح بيانات هذا الموقع من المتصفح. تطلب الصفحات إصدار التطبيق؛ وتتلقى الخوادم بيانات اتصال HTTP المعتادة.

/admin مخصّص لإدارة الإعلانات وملاحظات المستخدمين لدى المشغّل وليس لمستخدمي الإضافة. تستخدم جلسات الإدارة ملفات تعريف ارتباط HttpOnly وSameSite مع Secure في الإنتاج. يخزّن الخادم بصمات جلسة HMAC وسجلات تدقيق الإدارة، ولا يخزّن ملفات تعريف الارتباط أو كلمات المرور بصورتها الصريحة في ملفات البيانات. لا يوجد تسجيل أو إضافة مستخدمين.

08　التواصل وتحديث السياسة

معرّف المطوّر المعلن: [email protected]. للدعم وطلبات الخصوصية، تواصل عبر [email protected].

يجمع نموذج التواصل الاختياري البريد الإلكتروني ووصف المشكلة ولغة الواجهة ووقت الإرسال ومعرّف طلب عشوائي. تُحفظ في ملفات JSON خاصة على الخادم للدعم ولا يطّلع عليها إلا المسؤول. إذا فعّل المشغّل روبوت Feishu، يُرسل البريد والوصف إلى المجموعة المحددة؛ ويمكن لخدمة Feishu وأعضاء المجموعة الوصول إلى تلك النسخة. تبقى السجلات حتى يحذفها المسؤول. تتطلب النسخ الاحتياطية الموجودة ورسائل Feishu حذفًا منفصلًا. يمكنك طلب الحذف بالبريد. لا ترسل كلمات مرور أو مفاتيح API أو نصوصًا خاصة غير ضرورية.

ستظهر تغييرات معالجة البيانات في تاريخ هذه الصفحة ومحتواها وإفصاحات المتجر. لا تُفعّل الميزات التي تحتاج إلى إذن متجدد إلا بعد الحصول عليه.