Kebijakan privasi

01　Data yang diproses

Setelah terjemahan bacaan aktif, ekstensi memproses postingan, komentar, judul dan format di dekat area terlihat. Jika konteks aktif, judul postingan, komentar induk langsung yang sudah ada dan latar tambahan Anda ikut dikirim. Tidak mengambil seluruh diskusi.

Draf hanya diproses saat Anda menekan tombol terjemahan editor. Hasil dipratinjau; mengganti, menyalin, membatalkan dan menerbitkan adalah tindakan Anda. Kata sandi, kode verifikasi, pesan pribadi dan obrolan tidak dibaca untuk diterjemahkan. Teks dan keluaran model tidak dieksekusi sebagai kode.

URL Reddit diperiksa secara lokal untuk mengenali halaman dan navigasi. Ekstensi tidak membaca basis data riwayat browser, membuat profil penjelajahan atau mengunggah URL sebagai telemetri. Nama, tautan dan informasi di dalam teks dapat terkirim bersamanya.

02　Layanan model dan pengiriman

Untuk model cloud: Teks, model, bahasa tujuan, konteks yang diperlukan dan pengaturan dikirim langsung ke API yang diizinkan. Kunci API serta header khusus yang diperlukan dikirim ke endpoint itu untuk autentikasi, bukan ke backend iklan atau proksi terjemahan.

Layanan jarak jauh harus memakai HTTPS; layanan lokal dapat memakai HTTP di localhost, 127.0.0.1 atau [::1]. Penyedia menerima metadata seperti IP, dapat mengenakan biaya dan menyimpan masukan, keluaran atau log sesuai kebijakannya. Baca kebijakan tersebut sebelum memakai.

Adaptor OpenAI resmi mengirim store: false. Ini tidak mengendalikan seluruh log atau retensi wajib hukum; layanan kompatibel mungkin tidak mendukungnya. Uji koneksi juga mengirim terjemahan singkat yang dapat dikenai biaya.

RTF (RedditTranslateFicory) translates text and drafts on your device without sending them to a server or caching translations on disk. The model catalog comes from the official website and model files from Cloudflare R2. These services receive connection metadata such as IP addresses, request IDs and file paths. Models remain in extension storage until extension data is cleared or the extension is uninstalled. Automatic downloads are off by default. Clearing the translation cache does not delete models.

03　Penyimpanan lokal dan retensi

• Preferensi dan model disimpan lokal tanpa sinkronisasi browser. Kunci dan header hanya dapat diakses konteks ekstensi tepercaya, tidak disertakan di halaman Reddit, konfigurasi untuk halaman, diagnostik atau ekspor. Tidak ada enkripsi kata sandi tambahan; pihak dengan akses perangkat atau profil browser mungkin dapat membacanya.
• Terjemahan bacaan memakai IndexedDB lokal hingga 20 MB. Retensi bawaan 7 hari atau pilihan 30 hari sejak dibuat; membaca tidak memperpanjangnya. Saat penuh, entri yang lebih lama tidak digunakan dihapus. Pencocokan memakai ringkasan SHA-256 teks, bahasa, parameter model dan konteks efektif. Cache berisi terjemahan.
• Tugas dan draf sementara berada dalam memori sesi, dihapus pada pemeliharaan setelah selesai, tidak masuk cache terjemahan disk. Memulai ulang browser, menonaktifkan atau memuat ulang ekstensi menghapus sesi.
• Katalog iklan disimpan 1 menit, gambar sebentar di memori latar. Pilihan dan penutupan iklan disimpan per tab dalam sesi dan dihapus ketika tab ditutup, tanpa teks, kredensial model atau identitas pengguna.
• Ekspor mengecualikan kunci dan header, tetapi menyertakan teks prompt dan pengaturan biasa. Periksa sebelum berbagi dan hapus sendiri salinan ekspor.

04　Izin browser

• storage menyimpan preferensi, kredensial dan tugas sesi. alarms mendukung pemeliharaan berkala antrean dan cache.
• https://www.reddit.com/* mengizinkan pembacaan postingan, komentar dan editor yang didukung serta tampilan terjemahan. https://reddittranslate.ficory.com/* untuk mengambil katalog dan gambar iklan.
• Izin host HTTPS dan HTTP lokal opsional mendukung API khusus. Akses hanya diminta untuk host layanan tertentu saat konfigurasi disimpan dan diizinkan. Tidak meminta lokasi GPS.

05　Iklan dan permintaan jaringan

Panel menampilkan hingga 5 iklan aktif. Ketika terjemahan aktif, satu iklan mengambang berlabel dapat muncul. Menutupnya bertahan setelah memuat ulang atau navigasi pada tab yang sama; menutup tab, memulai ulang browser atau memuat ulang ekstensi mereset sesi. Tanpa iklan aktif atau layanan tersedia, iklan mengambang tidak muncul.

Katalog berasal dari https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads, gambar dari domain yang sama. Permintaan tanpa cookie, URL asal, teks Reddit, draf, kredensial atau pengenal perangkat tetap. IP dan metadata koneksi biasa, serta nomor permintaan acak 16 karakter untuk diagnostik, tetap diterima layanan; nomor ini bukan ID pengguna atau perangkat permanen.

Tidak ada peristiwa tayangan atau penargetan maupun skrip iklan pihak ketiga. Hanya klik yang membuka tujuan HTTPS tanpa menambahkan teks atau kredensial. Situs tujuan mengikuti kebijakannya sendiri. Iklan bukan dari Reddit dan tidak wajib diklik untuk menerjemahkan. Server menghitung klik iklan sebelum mengalihkan ke situs tujuan. Catatan berisi ID iklan, jumlah, waktu, dan ID permintaan acak, tanpa IP atau identitas pengguna. Jumlah disimpan hingga iklan dihapus; 10.000 catatan audit klik terakhir dan cadangan dapat tersimpan lebih lama.

Kebijakan operator adalah tidak menyimpan log akses HTTP situs atau API iklan. Perintah startup aplikasi dan contoh Nginx menonaktifkan log ini; pengaturan proxy/CDN produksi masih perlu diverifikasi. Penyedia infrastruktur dapat memproses metadata keamanan atau operasi menurut kebijakan mereka; untuk pertanyaan atau penghapusan, hubungi [email protected]. Audit pengelolaan dan masukan sukarela disimpan untuk tujuannya masing-masing.

Ekstensi tidak menjual teks, draf, kunci atau aktivitas penjelajahan, atau memakainya untuk iklan personal, penilaian kredit maupun keputusan pinjaman. Pengiriman yang diperlukan ke model pilihan hanya untuk menerjemahkan, bukan telemetri tambahan.

06　Pilihan dan penghapusan

• Anda dapat menjeda, mematikan konteks, menutup iklan, mencabut izin host di browser atau mencopot ekstensi.
• Di Privasi → Cache lokal, nonaktifkan cache, pilih retensi atau kosongkan. Memperpendek retensi mencegah pemakaian entri kedaluwarsa dan menghapusnya saat pemeliharaan. Menghapus profil model membuang kredensial; terjemahan yang ada perlu dibersihkan terpisah.
• Mencopot menghapus penyimpanan ekstensi, bukan file ekspor atau data yang diterima penyedia. Minta akses, koreksi atau penghapusan data penyedia sesuai kebijakannya.

07　Situs dan administrasi

Halaman produk dan privasi terbuka tanpa skrip analitik atau cookie identifikasi. Bahasa disimpan hanya sebagai preferensi lokal dan dalam URL, bukan ID pengguna; hapus data situs di browser untuk membuangnya. Halaman meminta versi aplikasi; server menerima metadata HTTP biasa.

/admin untuk pengelolaan iklan dan masukan oleh operator, bukan pengguna ekstensi. Sesi memakai cookie HttpOnly, SameSite dan Secure di produksi. Backend menyimpan ringkasan HMAC sesi dan audit, bukan cookie atau kata sandi teks biasa dalam file data. Tidak ada pendaftaran atau penambahan pengguna.

08　Kontak dan pembaruan

Identitas pengembang publik: [email protected]. Untuk dukungan dan permintaan privasi, hubungi [email protected].

Formulir opsional mengumpulkan email, deskripsi masalah, bahasa antarmuka, waktu pengiriman, dan ID permintaan acak. Data disimpan dalam berkas JSON privat di server untuk dukungan dan hanya dapat dilihat administrator. Jika operator mengaktifkan bot Feishu, email dan deskripsi dikirim ke grup yang diatur; Feishu dan anggota grup dapat mengakses salinan itu. Catatan disimpan sampai dihapus administrator. Cadangan yang ada dan pesan Feishu perlu dihapus secara terpisah. Anda dapat meminta penghapusan melalui email. Jangan kirim kata sandi, kunci API, atau teks pribadi yang tidak perlu.

Perubahan tercermin dalam tanggal dan isi halaman serta pengungkapan toko. Jika izin ulang diperlukan, fitur terkait baru diaktifkan setelah izin diberikan.