プライバシーポリシー

01　処理するデータ

閲覧翻訳を有効にすると、表示範囲付近の投稿、コメント、フィードタイトルと書式を処理します。文脈を有効にした場合、ページにある投稿タイトル、直接の親コメント、設定した補足背景も含みます。議論全体を追加取得することはありません。

下書きはエディターの翻訳ボタンを押したときだけ処理され、結果は先にプレビューされます。置換、コピー、元に戻す操作、投稿はユーザーが行います。パスワード、認証コード、私信、チャットを翻訳用に読み取らず、文章やモデル出力をコードとして実行しません。

対応ページと移動の認識のため、現在の Reddit URL を端末内で確認します。ブラウザーの履歴データベースを読まず、閲覧プロファイルを作成せず、URL をテレメトリーとして送信しません。ただし翻訳対象文に含まれる名前やリンクなどは文章とともに送られる場合があります。

02　モデルサービスと送信

クラウドモデルを使う場合： 文章、モデル、対象言語、必要な文脈、翻訳設定は許可したモデル API に直接送信されます。API キーと必要なカスタムヘッダーは認証のためその接続先に送られ、運営者の広告バックエンドや翻訳プロキシは経由しません。

リモートサービスは HTTPS が必須です。自分で設定したローカルサービスは localhost、127.0.0.1、[::1] 上で HTTP を利用できます。提供元は IP などの接続情報を受信し、課金したり独自の方針で入力・出力・ログを保存したりする場合があります。利用前に方針を確認してください。

OpenAI 公式アダプターは store: false を送信しますが、すべてのログや法定保存を制御するものではなく、互換サービスが対応するとも限りません。「接続テスト」も短い翻訳リクエストを送信するため、料金が発生する場合があります。

RTF (RedditTranslateFicory) translates text and drafts on your device without sending them to a server or caching translations on disk. The model catalog comes from the official website and model files from Cloudflare R2. These services receive connection metadata such as IP addresses, request IDs and file paths. Models remain in extension storage until extension data is cleared or the extension is uninstalled. Automatic downloads are off by default. Clearing the translation cache does not delete models.

03　ローカル保存と期間

• 設定とモデル情報は ブラウザー同期を使わず端末内に保存します。キーとヘッダーは信頼された拡張機能コンテキストのみが利用でき、Reddit ページ、ページ向け設定、診断、エクスポートには含めません。追加のパスワード暗号化はなく、端末やブラウザープロファイルにアクセスできる人は読み取れる可能性があります。
• 閲覧訳文はローカル IndexedDB に最大 20 MB 保存します。生成から標準 7 日、選択により 30 日保存し、読み出しても期限は延長しません。容量不足時は長く使用されていない項目を削除します。原文、言語、モデルパラメーター、有効な文脈の SHA-256 摘要で照合し、キャッシュには訳文が含まれます。
• タスクと一時的な下書きはセッションメモリーに置き、完了後の保守で削除します。ディスク上の翻訳キャッシュには入りません。ブラウザー再起動、拡張機能の無効化・再読み込みでセッション保存は消去されます。
• 広告一覧は端末内に 1 分間、画像はバックグラウンドメモリーに短時間保存します。選択広告と閉じた状態はタブごとのセッション情報で、タブを閉じると削除されます。文章、モデル認証情報、ユーザー識別情報は含みません。
• 設定のエクスポートにキーとヘッダーは含まれませんが、プロンプトなど通常の設定欄に入力した文章は含まれます。共有前に確認し、出力ファイルは自分で削除してください。

04　ブラウザーの権限

• storage は設定、認証情報、セッションタスクの保存に使用します。alarms はキューとキャッシュの定期保守に使用します。
• https://www.reddit.com/* は対応する投稿・コメント・入力文の読み取りと翻訳表示に、https://reddittranslate.ficory.com/* は広告一覧と画像の取得に使用します。
• カスタムモデル API のため、任意の HTTPS とローカル HTTP ホスト権限を宣言します。設定の保存と許可の際に特定サービスのホストだけを要求します。GPS 位置情報は要求しません。

05　広告とネットワーク通信

パネルは有効な広告を最大 5 件表示します。翻訳有効時は明示された広告が Reddit 上に 1 件浮動表示される場合があります。閉じた状態は同じタブの再読み込みや移動後も維持され、タブ終了・ブラウザー再起動・拡張機能再読み込みで消去されます。有効広告がない場合やサービス停止時は表示しません。

一覧は https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads、画像も同一ドメインから取得します。Cookie、参照ページ URL、Reddit 文、下書き、認証情報、永続的な端末識別子は送信しません。IP など通常の接続情報とランダムな 16 文字の診断用リクエスト番号は届きますが、永続的なユーザー・端末 ID ではありません。

表示・ターゲティングイベントや外部広告スクリプトはありません。クリック時のみ HTTPS の広告先を開き、文章やモデル認証情報は付加しません。広告先ではそのサイトの方針が適用されます。広告は Reddit 提供ではなく、翻訳のためクリックする必要もありません。 広告のクリックはバックエンドで集計してからリンク先へ転送します。 記録するのは広告 ID、回数、時刻、ランダムなリクエスト ID のみで、IP アドレスやユーザー識別子は保存しません。集計は広告削除まで保存し、直近 10,000 件のクリック監査記録とバックアップはそれ以降も残る場合があります。

運営者の方針は、公式サイトと広告 API の HTTP アクセスログを保存しないことです。アプリの起動コマンドと Nginx の設定例ではアクセスログを無効化していますが、本番のプロキシ/CDN 設定は未確認です。インフラ事業者は自社の方針に従ってセキュリティや運用のメタデータを処理する場合があります。確認・削除のご依頼は [email protected] へお寄せください。管理監査と任意に送信されたお問い合わせは、それぞれの目的で保存します。

翻訳文、下書き、API キー、閲覧活動を販売せず、個別広告、信用評価、融資判断に使用しません。選択したモデルへの必要な送信は翻訳の実行のみが目的で、追加テレメトリーではありません。

06　選択と削除

• 翻訳の停止、文脈の無効化、広告を閉じる操作、ブラウザーでのホスト権限取消、アンインストールが可能です。
• 「プライバシー → ローカルキャッシュ」で無効化、期間選択、消去ができます。期間を短くすると期限切れ項目は使用されず保守時に削除されます。モデル削除は認証情報を削除しますが、既存訳文は別途消去してください。
• アンインストールは拡張機能の保存を消去しますが、出力済みファイルや提供元が受信したデータは削除しません。提供元側のアクセス、訂正、削除はその方針に従い直接依頼してください。

07　サイトと管理画面

製品ページとポリシーは公開され、分析スクリプトや識別用 Cookie は使用しません。選択言語だけをブラウザーのローカル設定と URL に保存し、ユーザー識別子にはしません。サイトデータの消去で削除できます。ページはアプリの版情報を取得し、サーバーは通常の HTTP 接続情報を受信します。

/admin は運営者の広告・お問い合わせ管理用で、拡張機能ユーザー用ではありません。管理セッションは HttpOnly、SameSite、本番では Secure Cookie を使用します。HMAC セッション摘要と管理監査を保存し、データファイルに平文 Cookie やパスワードを保存しません。登録・ユーザー追加の入口はありません。

08　連絡先と更新

公開開発者識別情報：[email protected]。サポートおよびプライバシーに関するお問い合わせ：[email protected]。

任意の問い合わせフォームでは、メールアドレス、問題の説明、表示言語、送信日時、ランダムなリクエスト ID を収集します。対応のためサーバーの非公開 JSON ファイルに保存し、管理者のみ閲覧できます。運営者が飛書ボットを有効にすると、メールアドレスと説明を設定済みグループへ送信し、飛書サービスとグループ参加者がそのコピーにアクセスできます。記録は管理者が削除するまで保持します。既存のバックアップと飛書メッセージは別途削除が必要です。メールで削除を依頼できます。パスワード、API キー、不要な個人情報を送信しないでください。

処理方法の変更は本ページの日付と内容、およびストア開示に反映します。再許可が必要な機能は、その許可後に有効にします。