Privacybeleid

01　Verwerkte gegevens

Na inschakelen worden berichten, reacties, feedtitels en opmaak nabij het zichtbare gebied verwerkt. Optionele context bevat de al aanwezige berichttitel, directe bovenliggende reactie en jouw extra achtergrond. Volledige gesprekken worden niet extra opgehaald.

Concepten worden alleen verwerkt na klikken op de vertaalknop in de editor. Je ziet eerst een voorbeeld; vervangen, kopiëren, herstellen en publiceren doe je zelf. Wachtwoorden, verificatiecodes, privéberichten en chat worden niet gelezen voor vertaling. Tekst en modeluitvoer worden niet als code uitgevoerd.

De huidige Reddit-URL wordt lokaal gecontroleerd voor paginaherkenning en navigatie. Geen inzage in browsergeschiedenis, surfprofiel of URL-telemetrie. Namen, links en andere informatie in de te vertalen tekst kunnen worden meegestuurd.

02　Modeldiensten en overdracht

Bij cloudmodellen: Tekst, model, doeltaal, nodige context en instellingen gaan rechtstreeks naar je toegestane model-API. De API-sleutel en nodige aangepaste headers gaan voor authenticatie naar dat endpoint, niet naar de advertentiebackend of een vertaalproxy.

Externe diensten vereisen HTTPS; een lokale dienst kan HTTP gebruiken op localhost, 127.0.0.1 of [::1]. Aanbieders ontvangen verbindingsgegevens zoals IP, kunnen kosten rekenen en invoer, uitvoer of logs bewaren volgens hun beleid. Lees dat vooraf.

De officiële OpenAI-adapter verzendt store: false. Dit beheert niet alle logs of wettelijke bewaring; compatibele diensten ondersteunen de optie mogelijk niet. Ook de verbindingstest stuurt een korte vertaling die geld kan kosten.

RTF (RedditTranslateFicory) translates text and drafts on your device without sending them to a server or caching translations on disk. The model catalog comes from the official website and model files from Cloudflare R2. These services receive connection metadata such as IP addresses, request IDs and file paths. Models remain in extension storage until extension data is cleared or the extension is uninstalled. Automatic downloads are off by default. Clearing the translation cache does not delete models.

03　Lokale opslag en bewaartermijnen

• Voorkeuren en modellen blijven lokaal, zonder browsersynchronisatie. Sleutels en headers zijn alleen toegankelijk voor vertrouwde extensiecontexten en worden uitgesloten van Reddit-pagina’s, paginaconfiguratie, diagnostiek en exports. Geen extra wachtwoordversleuteling; iemand met apparaat- of profieltoegang kan ze mogelijk lezen.
• Leesvertalingen staan in lokale IndexedDB, maximaal 20 MB. Standaard 7 dagen of optioneel 30 vanaf aanmaak; lezen verlengt dit niet. Bij ruimtegebrek verdwijnen langer niet gebruikte items. Vergelijking gebeurt via SHA-256 van tekst, taal, modelparameters en effectieve context. De cache bevat vertalingen.
• Taken en tijdelijke concepten blijven in sessiegeheugen, worden na afronding bij onderhoud verwijderd en komen nooit in de vertaalcache op schijf. Browserherstart, uitschakelen of herladen van de extensie wist de sessie.
• De advertentiecatalogus wordt 1 minuut lokaal bewaard, afbeeldingen kort in achtergrondgeheugen. Keuze en sluitstatus gelden per tabblad en sessie en verdwijnen bij sluiten; ze bevatten geen tekst, sleutels of gebruikersidentiteit.
• Exports bevatten geen sleutels of headers, wel tekst uit prompts en gewone instellingen. Controleer bestanden vóór delen en verwijder geëxporteerde kopieën zelf.

04　Browserrechten

• storage bewaart voorkeuren, sleutels en sessietaken. alarms ondersteunt periodiek onderhoud van wachtrijen en caches.
• https://www.reddit.com/* staat lezen van ondersteunde berichten, reacties en editortekst en tonen van vertalingen toe. https://reddittranslate.ficory.com/* dient voor advertentiecatalogus en afbeeldingen.
• Optionele HTTPS- en lokale HTTP-hostrechten ondersteunen eigen model-API’s. Alleen bij opslaan en toestaan wordt toegang tot de specifieke diensthost gevraagd. Er wordt geen GPS-locatie gevraagd.

05　Advertenties en netwerkverzoeken

Het paneel toont maximaal 5 actieve advertenties. Bij actieve vertaling kan één duidelijk gelabelde zwevende advertentie verschijnen. Sluiten blijft gelden na verversen en navigeren in hetzelfde tabblad; tabblad sluiten, browserherstart of extensieherladen wist de sessiestatus. Zonder actieve advertentie of dienst verschijnt niets.

De catalogus komt van https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads, afbeeldingen van hetzelfde domein. Verzoeken bevatten geen cookies, verwijzende URL, Reddit-tekst, concepten, modelsleutels of blijvende apparaat-ID’s. Normale gegevens zoals IP en een willekeurige diagnosecode van 16 tekens bereiken de dienst; deze is geen blijvende gebruikers- of apparaat-ID.

Geen weergave- of targetinggebeurtenissen of externe advertentiescripts. Alleen een klik opent de HTTPS-bestemming, zonder tekst of sleutels toe te voegen. Het beleid van die website geldt. Advertenties zijn niet van Reddit en klikken is niet nodig om te vertalen. De backend telt advertentieklikken voordat je wordt doorgestuurd. Klikrecords bevatten advertentie-ID, aantal, tijd en een willekeurige aanvraag-ID, zonder IP-adres of gebruikers-ID. De teller blijft tot de advertentie wordt verwijderd; de laatste 10.000 kliklogboeken en back-ups kunnen langer blijven.

Het beleid van de exploitant is om geen HTTP-toegangslogs van de website of advertentie-API te bewaren. De startcommando’s en het Nginx-voorbeeld schakelen deze logs uit; de proxy/CDN-instellingen in productie moeten nog worden gecontroleerd. Infrastructuuraanbieders kunnen beveiligings- of operationele metadata volgens hun eigen beleid verwerken. Neem voor inzage of verwijdering contact op via [email protected]. Beheeraudits en vrijwillige feedback worden voor hun eigen doeleinden bewaard.

Teksten, concepten, API-sleutels en surfactiviteit worden niet verkocht of gebruikt voor persoonlijke advertenties, kredietbeoordeling of leenbeslissingen. Nodige overdracht naar het gekozen model dient de vertaling, niet extra telemetrie.

06　Keuzes en verwijderen

• Je kunt pauzeren, context uitschakelen, advertenties sluiten, hostrechten intrekken in de browser of verwijderen.
• Onder Privacy → Lokale cache kun je uitschakelen, een termijn kiezen of legen. Verkorten sluit verlopen items uit en verwijdert ze bij onderhoud. Een modelprofiel verwijderen wist de sleutels; bestaande vertalingen moeten apart worden gewist.
• Verwijderen wist extensieopslag, niet exports of gegevens die aanbieders al ontvingen. Vraag toegang, correctie of verwijdering bij de aanbieder volgens diens beleid.

07　Website en beheer

Product- en privacypagina’s zijn openbaar, zonder analysescripts of identificatiecookies. De taal wordt alleen als lokale browservoorkeur en URL-parameter bewaard, niet als gebruikers-ID. Wis de websitegegevens om die te verwijderen. Pagina’s vragen de appversie op; servers ontvangen normale HTTP-metagegevens.

/admin is voor advertentie- en feedbackbeheer door de exploitant, niet voor extensiegebruikers. Sessies gebruiken HttpOnly- en SameSite-cookies, met Secure in productie. HMAC-sessiesamenvattingen en beheeraudits worden opgeslagen, geen onversleutelde cookies of wachtwoorden in gegevensbestanden. Geen registratie of gebruikersaanmaak.

08　Contact en wijzigingen

Openbare ontwikkelaarsidentificatie: [email protected]. Voor ondersteuning en privacyverzoeken: [email protected].

Het vrijwillige contactformulier verzamelt e-mailadres, beschrijving, interfacetaal, verzendtijd en een willekeurige aanvraag-ID. Deze gegevens worden voor ondersteuning bewaard in afgeschermde JSON-bestanden op de server, alleen toegankelijk voor de beheerder. Als de exploitant de Feishu-bot inschakelt, gaan e-mailadres en beschrijving naar de ingestelde groep; Feishu en groepsleden hebben toegang tot die kopie. Gegevens blijven bewaard totdat de beheerder ze verwijdert. Bestaande back-ups en Feishu-berichten moeten afzonderlijk worden verwijderd. Je kunt verwijdering per e-mail aanvragen. Verstuur geen wachtwoorden, API-sleutels of onnodige privétekst.

Veranderingen komen in datum en inhoud van deze pagina en de winkelverklaringen. Functies waarvoor opnieuw toestemming nodig is worden pas daarna ingeschakeld.