Polityka prywatności

01　Przetwarzane dane

Po włączeniu czytania tłumaczone są pobliskie posty, komentarze, tytuły i formatowanie. Opcjonalny kontekst obejmuje obecny na stronie tytuł, bezpośredni komentarz nadrzędny i podane przez Ciebie tło. Całe dyskusje nie są dodatkowo pobierane.

Szkice są przetwarzane tylko po kliknięciu tłumaczenia w edytorze. Najpierw pojawia się podgląd; zastępowanie, kopiowanie, cofanie i publikowanie należą do Ciebie. Hasła, kody weryfikacji, prywatne wiadomości i czaty nie są czytane do tłumaczenia. Tekst i wyniki modelu nie są wykonywane jako kod.

Adres Reddita sprawdzany jest lokalnie, by rozpoznać stronę i nawigację. Rozszerzenie nie czyta historii przeglądarki, nie profiluje przeglądania ani nie przesyła adresów jako telemetrii. Imiona, linki i inne informacje zawarte w tłumaczonym tekście mogą zostać wysłane razem z nim.

02　Modele i przesyłanie

W przypadku modeli chmurowych: Tekst, model, język, niezbędny kontekst i ustawienia trafiają prosto do autoryzowanego API. Klucz i wymagane niestandardowe nagłówki są przesyłane do tego punktu końcowego do uwierzytelnienia, nie do serwera reklam ani pośrednika tłumaczeń.

Usługi zdalne wymagają HTTPS; lokalne mogą używać HTTP na localhost, 127.0.0.1 lub [::1]. Dostawcy otrzymują metadane, np. IP, mogą naliczać opłaty i przechowywać dane wejściowe, wyniki lub logi według własnych zasad. Sprawdź je przed użyciem.

Oficjalny adapter OpenAI wysyła store: false. Nie kontroluje to wszystkich logów ani prawnych okresów retencji; zgodne usługi mogą nie obsługiwać opcji. Test połączenia również wysyła krótkie, potencjalnie płatne tłumaczenie.

RTF (RedditTranslateFicory) translates text and drafts on your device without sending them to a server or caching translations on disk. The model catalog comes from the official website and model files from Cloudflare R2. These services receive connection metadata such as IP addresses, request IDs and file paths. Models remain in extension storage until extension data is cleared or the extension is uninstalled. Automatic downloads are off by default. Clearing the translation cache does not delete models.

03　Pamięć lokalna i okresy

• Preferencje i modele są lokalne, bez synchronizacji przeglądarki. Klucze i nagłówki są dostępne wyłącznie zaufanym kontekstom rozszerzenia, wyłączone ze stron Reddita, konfiguracji dla strony, diagnostyki i eksportów. Brak dodatkowego szyfrowania hasłem; dostęp do urządzenia lub profilu może umożliwić odczyt.
• Tłumaczenia są w lokalnym IndexedDB, do 20 MB. Domyślnie przez 7, opcjonalnie 30 dni od utworzenia; odczyt nie przedłuża terminu. Przy braku miejsca usuwane są dawno nieużywane wpisy. Dopasowanie wykorzystuje SHA-256 tekstu, języka, parametrów i efektywnego kontekstu. Pamięć zawiera tłumaczenia.
• Zadania i krótkotrwałe szkice pozostają w pamięci sesji, są usuwane podczas konserwacji po zakończeniu i nie trafiają do pamięci tłumaczeń na dysku. Restart przeglądarki, wyłączenie lub przeładowanie rozszerzenia czyści sesję.
• Katalog reklam jest przechowywany przez 1 minutę, obrazy krótko w pamięci tła. Wybór i zamknięcie reklamy są zapisywane na kartę i sesję oraz usuwane przy zamknięciu karty; bez tekstów, kluczy i tożsamości.
• Eksport pomija klucze i nagłówki, ale zawiera tekst promptów i zwykłych ustawień. Sprawdź plik przed udostępnieniem i samodzielnie usuń wyeksportowane kopie.

04　Uprawnienia przeglądarki

• storage zapisuje preferencje, dane uwierzytelniające i zadania sesji. alarms obsługuje okresową konserwację kolejek i pamięci.
• https://www.reddit.com/* pozwala czytać obsługiwane posty, komentarze i edytory oraz wyświetlać tłumaczenia. https://reddittranslate.ficory.com/* służy pobieraniu katalogu i obrazów reklam.
• Opcjonalne uprawnienia hostów HTTPS i lokalnego HTTP umożliwiają własne API. Dostęp do konkretnego hosta jest żądany tylko przy zapisaniu i autoryzacji konfiguracji. Brak żądania lokalizacji GPS.

05　Reklamy i sieć

Panel pokazuje do 5 aktywnych reklam. Przy włączonej translacji może pojawić się jedna oznaczona reklama pływająca. Zamknięcie utrzymuje się po odświeżeniu i nawigacji w tej samej karcie; zamknięcie karty, restart lub przeładowanie rozszerzenia usuwa stan. Bez aktywnej reklamy lub działającej usługi panel nie pojawia się.

Katalog pochodzi z https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads, obrazy z tej samej domeny. Żądania nie zawierają cookies, adresu strony źródłowej, tekstów, szkiców, kluczy ani trwałych identyfikatorów urządzenia. Usługa otrzymuje zwykłe metadane z IP i losowy 16-znakowy numer diagnostyczny, nie trwały identyfikator użytkownika.

Brak zdarzeń wyświetleń, targetowania i zewnętrznych skryptów reklamowych. Tylko kliknięcie otwiera stronę HTTPS, bez dołączania tekstów lub kluczy. Obowiązuje polityka tej strony. Reklamy nie pochodzą od Reddita i nie trzeba ich klikać, aby tłumaczyć. Serwer zlicza kliknięcia reklam przed przekierowaniem do strony docelowej. Zapisy obejmują ID reklamy, liczbę, czas i losowy ID żądania, bez adresów IP i identyfikatorów użytkownika. Licznik pozostaje do usunięcia reklamy; ostatnie 10 000 zapisów kliknięć i kopie zapasowe mogą pozostać dłużej.

Polityką operatora jest nieprzechowywanie dzienników dostępu HTTP do witryny i API reklam. Polecenia uruchamiania aplikacji i przykład Nginx wyłączają te dzienniki; ustawienia proxy/CDN w produkcji wymagają jeszcze weryfikacji. Dostawcy infrastruktury mogą przetwarzać metadane bezpieczeństwa lub działania zgodnie z własnymi zasadami; pytania i wnioski o usunięcie kieruj na [email protected]. Audyty zarządzania i dobrowolne opinie są przechowywane zgodnie z ich celami.

Teksty, szkice, klucze i aktywność przeglądania nie są sprzedawane ani używane do reklam osobistych, oceny kredytowej czy decyzji pożyczkowych. Konieczne przesyłanie do modelu służy tłumaczeniu, nie dodatkowej telemetrii.

06　Wybory i usuwanie

• Możesz wstrzymać tłumaczenie, wyłączyć kontekst, zamknąć reklamy, cofnąć uprawnienia witryn w przeglądarce lub odinstalować.
• W Prywatność → Pamięć lokalna można ją wyłączyć, wybrać okres lub wyczyścić. Skrócenie okresu wyklucza wygasłe wpisy i usuwa je przy konserwacji. Usunięcie modelu usuwa jego klucze; istniejące tłumaczenia trzeba wyczyścić oddzielnie.
• Odinstalowanie usuwa pamięć rozszerzenia, nie eksporty ani dane otrzymane przez dostawcę. O dostęp, poprawienie lub usunięcie danych u niego poproś zgodnie z jego polityką.

07　Strona i administracja

Strony są publiczne, bez skryptów analitycznych i identyfikujących cookies. Język jest tylko lokalną preferencją i parametrem adresu, nie identyfikatorem; usuniesz go, czyszcząc dane strony. Strony pobierają wersję aplikacji; serwery otrzymują zwykłe metadane HTTP.

/admin służy operatorowi do zarządzania reklamami i opiniami, nie użytkownikom rozszerzenia. Sesje używają cookies HttpOnly i SameSite, z Secure w produkcji. Backend zapisuje skróty HMAC i audyt, nie jawne cookies czy hasła w plikach danych. Brak rejestracji i dodawania użytkowników.

08　Kontakt i zmiany

Publiczny identyfikator dewelopera: [email protected]. Pomoc i wnioski dotyczące prywatności: [email protected].

Dobrowolny formularz zbiera e-mail, opis problemu, język interfejsu, czas wysłania i losowy identyfikator żądania. Dane są przechowywane na potrzeby pomocy w prywatnych plikach JSON serwera, dostępnych tylko administratorowi. Jeśli operator włączy bota Feishu, e-mail i opis trafią do ustawionej grupy; Feishu i jej członkowie mają dostęp do tej kopii. Dane pozostają do usunięcia przez administratora. Istniejące kopie zapasowe i wiadomości Feishu trzeba usuwać osobno. O usunięcie można poprosić e-mailem. Nie przesyłaj haseł, kluczy API ani zbędnych prywatnych treści.

Zmiany będą odzwierciedlone w dacie i treści strony oraz informacjach sklepu. Funkcje wymagające ponownej zgody zostaną włączone dopiero po jej uzyskaniu.