Gizlilik politikası

01　İşlenen veriler

Okuma çevirisi açıldığında görünür alana yakın gönderiler, yorumlar, başlıklar ve biçim bilgileri işlenir. Bağlam açıksa sayfadaki başlık, doğrudan üst yorum ve eklediğiniz arka plan dahil edilir. Tartışmanın tamamı ayrıca alınmaz.

Taslaklar yalnızca düzenleyicideki çeviri düğmesine basınca işlenir. Sonuç önce gösterilir; değiştirme, kopyalama, geri alma ve yayımlama size aittir. Şifreler, doğrulama kodları, özel mesajlar ve sohbet çeviri amacıyla okunmaz. Metin ve model çıktısı kod olarak çalıştırılmaz.

Geçerli Reddit URL’si sayfa ve gezinmeyi tanımak için yerelde kontrol edilir. Tarayıcı geçmişi okunmaz, gezinme profili oluşturulmaz, URL’ler telemetri olarak yüklenmez. Çevrilen metindeki isimler, bağlantılar ve diğer bilgiler metinle birlikte gönderilebilir.

02　Model hizmetleri ve aktarım

Bulut modelleri kullanıldığında: Metin, model, hedef dil, gerekli bağlam ve ayarlar doğrudan yetkili model API’sine gönderilir. API anahtarı ve gerekli özel başlıklar kimlik doğrulama için o uç noktaya gider, reklam sunucusuna veya çeviri aracısına değil.

Uzak hizmetler HTTPS gerektirir; yerel hizmetler localhost, 127.0.0.1 veya [::1] üzerinde HTTP kullanabilir. Sağlayıcılar IP gibi bağlantı bilgilerini alabilir, ücret isteyebilir ve kendi politikalarına göre giriş, çıktı veya günlükleri saklayabilir. Önceden politikalarını okuyun.

Resmî OpenAI bağdaştırıcısı store: false gönderir. Bu, tüm günlükleri veya yasal saklamayı kontrol etmez; uyumlu hizmetler seçeneği uygulamayabilir. Bağlantı testi de ücret doğurabilecek kısa bir çeviri gönderir.

RTF (RedditTranslateFicory) translates text and drafts on your device without sending them to a server or caching translations on disk. The model catalog comes from the official website and model files from Cloudflare R2. These services receive connection metadata such as IP addresses, request IDs and file paths. Models remain in extension storage until extension data is cleared or the extension is uninstalled. Automatic downloads are off by default. Clearing the translation cache does not delete models.

03　Yerel saklama ve süreler

• Tercihler ve modeller tarayıcı eşitlemesi olmadan yerelde saklanır. Anahtarlar ve başlıklar yalnızca güvenilir uzantı bağlamlarına açıktır; Reddit sayfaları, sayfaya verilen ayarlar, tanılama ve dışa aktarmaya dahil edilmez. Ek parola şifrelemesi yoktur; cihaz veya tarayıcı profiline erişen kişiler okuyabilir.
• Okuma çevirileri yerel IndexedDB’de en çok 20 MB tutulur. Oluşturulmadan itibaren varsayılan 7 veya isteğe bağlı 30 gün; okumak süreyi uzatmaz. Dolunca uzun süredir kullanılmayan kayıtlar kaldırılır. Eşleştirme metin, dil, model parametreleri ve etkin bağlamın SHA-256 özetine dayanır. Önbellek çevirileri içerir.
• Görevler ve kısa ömürlü taslaklar oturum belleğinde kalır, tamamlanınca bakım sırasında silinir ve diskteki çeviri önbelleğine girmez. Tarayıcıyı yeniden başlatmak, uzantıyı kapatmak veya yeniden yüklemek oturumu temizler.
• Reklam kataloğu 1 dakika yerelde, görseller kısa süre arka plan belleğinde saklanır. Seçilen reklam ve kapatma durumu sekme/oturum bazında tutulur, sekme kapanınca silinir; metin, model bilgileri veya kullanıcı kimliği içermez.
• Dışa aktarımlar anahtarları ve özel başlıkları içermez, ancak istemlere ve normal ayarlara yazdığınız metni içerir. Paylaşmadan önce kontrol edin ve dışa aktarılan dosyaları kendiniz silin.

04　Tarayıcı izinleri

• storage tercihleri, model bilgilerini ve oturum görevlerini saklar. alarms kuyruk ve önbelleğin düzenli bakımını sağlar.
• https://www.reddit.com/* desteklenen gönderi, yorum ve düzenleyici metnini okuyup çevirileri göstermeye izin verir. https://reddittranslate.ficory.com/* reklam kataloğu ve görselleri içindir.
• İsteğe bağlı HTTPS ve yerel HTTP sunucu izinleri özel model API’lerini destekler. Yalnızca ayar kaydedilip yetkilendirilirken belirli hizmet sunucusu için izin istenir. GPS konumu istenmez.

05　Reklamlar ve ağ istekleri

Panel en fazla 5 etkin reklam gösterir. Çeviri açıkken etiketli bir yüzen reklam görünebilir. Kapatma aynı sekmedeki yenileme ve gezinmede korunur; sekmeyi kapatmak, tarayıcıyı veya uzantıyı yeniden başlatmak sıfırlar. Etkin reklam ya da kullanılabilir hizmet yoksa yüzen reklam görünmez.

Katalog https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads adresinden, görseller aynı alan adından gelir. İsteklerde çerezler, kaynak URL, Reddit metni, taslaklar, model anahtarları veya kalıcı cihaz kimliği yoktur. IP gibi normal bağlantı bilgileri ve rastgele 16 karakterli tanılama istek numarası ulaşır; bu kalıcı kullanıcı/cihaz kimliği değildir.

Gösterim, hedefleme olayları veya üçüncü taraf reklam betikleri yoktur. Yalnızca tıklamak HTTPS hedefini açar; metin veya model bilgisi eklenmez. Hedef sitenin politikası geçerlidir. Reklamlar Reddit’e ait değildir ve çeviri için tıklamak gerekmez. Sunucu, hedef siteye yönlendirmeden önce reklam tıklamalarını sayar. Kayıtlar reklam kimliği, sayı, zaman ve rastgele istek kimliği içerir; IP veya kullanıcı kimliği saklanmaz. Sayaç reklam silinene kadar tutulur; son 10.000 tıklama denetim kaydı ve yedekler daha uzun süre kalabilir.

İşletmecinin politikası, web sitesi ve reklam API’sinin HTTP erişim günlüklerini saklamamaktır. Uygulama başlatma komutları ve Nginx örneği bu günlükleri kapatır; üretim proxy/CDN ayarları hâlâ doğrulanmalıdır. Altyapı sağlayıcıları güvenlik veya işletim meta verilerini kendi politikalarına göre işleyebilir; bilgi ya da silme talepleri için [email protected] adresine yazın. Yönetim denetimleri ve gönüllü geri bildirimler kendi amaçları doğrultusunda saklanır.

Metin, taslak, API anahtarı veya gezinme etkinliği satılmaz; kişiselleştirilmiş reklam, kredi değerlendirmesi veya borç verme kararlarında kullanılmaz. Seçilen modele gerekli aktarım yalnızca çeviri içindir, ek telemetri için değil.

06　Seçimler ve silme

• Çeviriyi duraklatabilir, bağlamı kapatabilir, reklamı kapatabilir, tarayıcıdaki site izinlerini kaldırabilir veya uzantıyı silebilirsiniz.
• Gizlilik → Yerel önbellek bölümünde önbelleği kapatabilir, süreyi seçebilir veya temizleyebilirsiniz. Kısa süre seçmek eski kayıtların eşleşmesini engeller ve bakımda siler. Modeli silmek anahtarını kaldırır; mevcut çeviriler ayrıca temizlenmelidir.
• Kaldırma uzantı depolamasını siler, dışa aktarılan dosyaları veya sağlayıcının aldığı veriyi değil. Sağlayıcıdaki erişim, düzeltme ve silme taleplerini onun politikasına göre iletin.

07　Site ve yönetim

Ürün ve gizlilik sayfaları herkese açıktır; analiz betikleri ve kimlik çerezleri kullanmaz. Dil yalnızca yerel tercih ve URL parametresi olarak saklanır, kullanıcı kimliği değildir; site verisini temizleyerek silebilirsiniz. Sayfalar sürüm bilgisini ister; sunucu normal HTTP bağlantı bilgilerini alır.

/admin işletmecinin reklam ve geri bildirim yönetimi içindir, uzantı kullanıcıları için değil. Oturumlar HttpOnly ve SameSite, üretimde Secure çerezleri kullanır. HMAC oturum özetleri ve yönetim denetimleri saklanır; düz metin çerez veya şifre veri dosyasına yazılmaz. Kayıt veya kullanıcı ekleme girişi yoktur.

08　İletişim ve güncellemeler

Herkese açık geliştirici kimliği: [email protected]. Destek ve gizlilik talepleri için [email protected] adresine yazın.

İsteğe bağlı iletişim formu e-posta, sorun açıklaması, arayüz dili, gönderim zamanı ve rastgele istek kimliği toplar. Destek için sunucudaki özel JSON dosyalarında saklanır ve yalnızca yönetici erişebilir. İşletmeci Feishu botunu etkinleştirirse e-posta ve açıklama ayarlanan gruba gönderilir; Feishu ve grup üyeleri bu kopyaya erişebilir. Kayıtlar yönetici silene kadar saklanır. Mevcut yedekler ve Feishu mesajları ayrı silinmelidir. Silme talebini e-postayla iletebilirsiniz. Parola, API anahtarı veya gereksiz özel metin göndermeyin.

Değişiklikler bu sayfanın tarih ve içeriğine, ayrıca mağaza açıklamalarına yansıtılır. Yeniden izin gerektiren özellikler ancak izin alındıktan sonra açılır.