隱私政策

01　處理的資料

啟用閱讀翻譯後，擴充功能處理畫面附近的貼文、留言、動態標題及格式資訊。啟用上下文時，也包含頁面已有的貼文標題、直接上層留言及你填入的補充背景；不額外擷取完整討論。

只有點擊編輯器翻譯按鈕後才處理草稿；結果先預覽，替換、複製、復原與發布均由你操作。不為翻譯讀取密碼、驗證碼、私訊或聊天，也不將文字或模型輸出當成程式碼執行。

擴充功能在本機檢查目前 Reddit 網址，以識別支援的頁面和站內導覽；不讀取瀏覽器歷史資料庫、不建立瀏覽画像、不將網址上傳作為遙測。待譯文字中的姓名、連結等資訊可能隨文字傳送。

02　模型服務與傳輸

使用雲端模型時： 文字、所選模型、目標語言、必要上下文與設定直接傳至你設定並授權的模型 API。API Key 和必要自訂標頭只傳送至該端點作為認證，不經營運方廣告後台或翻譯代理。

遠端服務必須使用 HTTPS；你設定的本機服務可透過 HTTP 存取 localhost、127.0.0.1 或 [::1]。服務商會收到 IP 等連線資訊，可能收費並依其政策保存輸入、輸出及紀錄；使用前請閱讀其政策。

OpenAI 官方配接器傳送 store: false；這無法控制所有服務商紀錄或法定保留，相容服務也不一定實作相同選項。「測試連線」亦會傳送簡短翻譯請求，可能計費。

RTF（RedditTranslateFicory）在裝置上翻譯原文與草稿，不將它們傳送至伺服器，也不保存磁碟譯文快取。模型目錄來自官網，模型檔案從 Cloudflare R2 下載；這些服務會收到 IP、請求識別碼和檔案路徑等連線中繼資料。模型保存在擴充功能儲存空間中，清除瀏覽器擴充功能資料或解除安裝可移除它們。自動下載預設關閉；清空譯文快取不刪除模型。

03　本機儲存與保留時間

• 偏好與模型設定保存在擴充功能本機儲存，不使用瀏覽器同步。API Key 和自訂標頭僅限受信任擴充功能環境存取，不進入 Reddit 頁面、面向頁面的設定、診斷或匯出檔案。憑證未另加密碼加密；能存取裝置或瀏覽器設定檔的人可能讀取。
• 閱讀譯文快取保存在本機 IndexedDB，上限 20 MB，預設保留 7 天，可選 30 天；從建立時計算，讀取不延長期限。容量滿時淘汰較久未使用項目。以文字、語言、模型參數及有效上下文的 SHA-256 摘要比對；快取內容包含譯文。
• 任務與短期草稿僅在擴充功能工作階段記憶體中，完成後於維護時清除，不寫入磁碟翻譯快取。重啟瀏覽器、停用或重新載入擴充功能會清除工作階段儲存。
• 廣告目錄本機快取 1 分鐘，圖片只在背景記憶體短暫快取。廣告選擇及關閉狀態依分頁儲存在工作階段，關閉分頁後刪除，不含頁面文字、模型憑證或使用者身分。
• 匯出設定不含 API Key 與自訂標頭，但含你寫入提示詞等一般設定的文字。分享前請檢查，匯出副本須自行刪除。

04　瀏覽器權限

• storage 保存偏好、模型憑證和工作階段任務；alarms 支援佇列與快取的定期維護。
• https://www.reddit.com/* 用於讀取支援的貼文、留言、編輯器文字並顯示翻譯預覽；https://reddittranslate.ficory.com/* 用於取得廣告目錄和圖片。
• 為支援自訂模型 API，擴充功能宣告選用 HTTPS 及本機 HTTP 主機權限；僅在儲存設定並授權時向特定服務主機申請存取。不申請 GPS 定位權限。

05　廣告與網路請求

面板最多顯示 5 則有效廣告。啟用翻譯後，Reddit 上可顯示一則明確標示的浮動廣告。關閉後，同一分頁重新整理或導覽仍保持隱藏；關閉分頁、重啟瀏覽器或重載擴充功能會清除工作階段狀態。無有效廣告或服務無法使用時不顯示浮動廣告。

目錄來自 https://reddittranslate.ficory.com/api/public/ads，圖片來自同一網域。請求不含 Cookie、來源頁網址、Reddit 文字、草稿、模型憑證或持久裝置識別碼。服務仍接收來源 IP 等正常連線資訊及隨機 16 位診斷請求編號；編號不是持久使用者或裝置 ID。

不傳送曝光或定向事件，不載入第三方廣告指令碼。僅點擊廣告才開啟其 HTTPS 目標，不附加頁面文字或模型憑證；目標網站依自身政策處理資料。廣告不是 Reddit 提供，也不要求點擊才能翻譯。 點擊廣告會先經後台計數，再跳轉至目標網站。 點擊記錄僅含廣告編號、次數、時間和隨機請求編號，不保存 IP 或使用者識別碼。累計數保留至廣告刪除，最近 10,000 筆點擊稽核及備份可能保留更久。

營運方的政策是不保留官網及廣告介面的 HTTP 存取日誌。應用程式啟動方式與 Nginx 範例已停用存取日誌，正式環境的代理/CDN 設定仍待核驗。第三方基礎設施可能依其政策處理安全及運作中繼資料；查詢或刪除請聯絡 [email protected]。管理稽核與使用者主動提交的意見依各自用途保留。

擴充功能不出售翻譯文字、草稿、API Key 或瀏覽活動，也不用於個人化廣告、信用評估或貸款判斷。向所選模型傳送必要資料僅為完成翻譯，不作額外遙測。

06　你的選擇與刪除方式

• 可暫停翻譯、停用上下文、關閉浮動廣告，在瀏覽器中 撤銷主機權限或解除安裝。
• 在「隱私 → 本機快取」停用快取、選擇期限或清空快取。縮短期限後，過期項目不再命中並在維護時清理。刪除模型設定會移除其憑證，既有閱讀譯文須另外清空。
• 解除安裝會清理擴充功能儲存，不刪除匯出檔案或服務商已接收的資料。若需存取、更正或刪除服務商保存的資料，請依其政策直接聯絡。

07　網站與管理後台

產品及隱私頁公開可讀，不載入分析指令碼或設定身分識別 Cookie。所選語言僅作為瀏覽器本機偏好及網址參數，不是使用者識別碼；清除本站瀏覽器資料即可刪除。頁面會讀取應用版本，伺服器接收正常 HTTP 連線資訊。

/admin 僅供營運方管理廣告與回饋，與擴充功能使用者無關。管理員使用 HttpOnly、SameSite Cookie，正式環境啟用 Secure。後台保存工作階段 HMAC 摘要和管理稽核，不把明文 Cookie 或密碼寫入資料檔。沒有註冊或新增使用者入口。

08　聯絡與政策更新

公開開發者識別資訊：[email protected]。支援與隱私請求請聯絡 [email protected]。

網站聯絡表單自願收集信箱、問題描述、介面語言、提交時間及隨機請求編號，儲存於伺服器私有 JSON 檔案，僅管理員可查看，用於處理回饋。營運方啟用飛書機器人後，信箱和問題描述會同步到設定的飛書群組，飛書服務及群組成員可存取該副本。回饋保留至管理員刪除；既有備份及飛書訊息須分別清理。可透過上述信箱提出刪除請求。請勿提交密碼、API 金鑰或非必要的私人文字。

資料處理方式變更時，會更新本頁日期、內容及商店揭露資訊。須重新授權的功能只在取得授權後啟用。